[English version follow.]
ACCEPTER LES TÂCHES "INFÉRIEURES" QUI PERMETTENT À NOS EXISTENCES DE FONCTIONNER COMME UN TOUT
"Il n'y a pas d'emplois inférieurs, il n'y a que des attitudes inférieures" - William J. Brennan
La figure humble et travaillante du Cavalier de Pentacles apparaît cette semaine pour nous rappeler l'importance de la plus petite des tâches dans le grand ordre des choses.
Dans le Tarot mythique, il est représenté par Aristée, fils d'Apollon et de Cyrène, une version antique de l'homme à tout faire, polyvalent, pragmatique, efficace et soucieux du détail. Pour cette figure mythique, aucune tâche n'est jamais trop basse ou indigne si elle sert à faire régner l'ordre dans la nature pour sa survie. Contrairement au Cavalier de Bâtons de la semaine dernière qui voyait haut et grand, toujours en quête de prés plus verts, le Cavalier de Pentacles regarde de près la réalité et s'y adapte.
Cette lame du Tarot célèbre toutes celles et ceux qui, dans la société, sont chargés de tâches ou de devoirs que nous prenons pour acquis, mais qui sont essentiels.
Cette semaine, soyez bienveillantes et bienveillants envers celles et ceux dont les tâches soutiennent les vôtres. Essayez d'imaginer ce que serait la vie sans leur aide.
Par ailleurs, vous devrez peut-être faire face à la musique si vous avez repoussé la résolution d'un problème technique. Le temps est un facteur essentiel.
Visionnez la capsule vidéo pour plus de détails.
Agrandissez le clip pour une une meilleure expérience visuelle.
EMBRACING THE "MENIAL" TASKS THAT MAKE OUR EXISTENCES FUNCTION AS A WHOLE
"There are no menial jobs, just menial attitudes" - William J. Brennan
The humble and industrious figure of the Knight of Pentacles appears this week to remind us of the importance of even the smallest task in the grand scheme of things.
In the Mythic Tarot, he is personified as Aristaeus, son of Apollo and Cyrene, an ancient version of the handyman, versatile, pragmatic, efficient and detail-oriented. For this mythic figure, no task was ever too lowly or unworthy if it served the purpose of nature's survival. Unlike last week's Knight of Wands, thinking big and looking up at the sky and its limitless possibilities, perpetually seeking greener pastures, the Knight of Pentacles looks closely at reality and adapts to it.
This Tarot card celebrates all those in society that are tasked with jobs or duties that we take for granted, but are essential.
This week, be kind towards those whose tasks support your own. Try imagining what life would be like without their help.
On another level, you may need to face the music if something needs fixing and you have been neglectful in adressing the issue. Time is of the essence.
Watch the reel for extra guidance. Please widen the reel for a better viewing experience.